Rapikan Tempat Tidurmu

Laksamana (Purn.) William H. McRaven adalah seorang pensiunan perwira Angkatan Laut Amerika Serikat dan mantan Komandan Komando Operasi Khusus Amerika Serikat. Beliau menyampaikan pidato yang berjudul "Make Your Bed" di upacara wisuda Universitas Texas di Austin pada tahun 2014. Pidato ini didasarkan pada 10 prinsip yang beliau pelajari selama menjalani pelatihan sebagai anggota Navy SEAL. Pidato ini sangat populer dan telah ditonton lebih dari 10 juta kali di YouTube dan diterbitkan dalam bentuk buku dengan judul yang sama.

Berikut ini adalah sebagian dari isi pidatonya, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Presiden Powers, Provost Fenves, Dekan, para dosen, keluarga, teman, dan yang terpenting, angkatan tahun 2014. Selamat atas pencapaian Anda.

Hampir 37 tahun yang lalu, saya lulus dari University of Texas. Saya masih ingat banyak hal tentang hari itu. Saya ingat sakit kepala yang berdenyut akibat pesta malam sebelumnya. Saya ingat memiliki pacar serius, yang kemudian menjadi istri saya — ini penting untuk diingat, omong-omong — dan saya ingat bahwa pada hari itu saya dilantik menjadi anggota Angkatan Laut.

Namun dari semua hal yang saya ingat, saya sama sekali tidak tahu siapa pembicara wisuda malam itu, dan saya tentu tidak mengingat apa pun yang mereka katakan. Jadi, menyadari fakta itu, jika saya tidak bisa membuat pidato wisuda ini berkesan, saya setidaknya akan mencoba membuatnya singkat.

Slogan universitas ini adalah, “Apa yang dimulai di sini mengubah dunia.” Saya harus mengakui — saya menyukainya. “Apa yang dimulai di sini mengubah dunia.”

Malam ini ada hampir 8.000 mahasiswa yang lulus dari UT. Situs web yang menjadi standar analisis rigor, Ask.Com, mengatakan bahwa rata-rata orang Amerika akan bertemu dengan 10.000 orang selama hidup mereka. Itu banyak sekali orang. Tetapi, jika masing-masing dari Anda mengubah kehidupan hanya 10 orang — dan masing-masing dari mereka mengubah kehidupan 10 orang lainnya — hanya 10 orang — maka dalam lima generasi — 125 tahun — angkatan 2014 akan mengubah kehidupan 800 juta orang.

800 juta orang — pikirkanlah — lebih dari dua kali populasi Amerika Serikat. Tambahkan satu generasi lagi, dan Anda dapat mengubah seluruh populasi dunia — delapan miliar orang.

Jika Anda berpikir sulit mengubah kehidupan 10 orang — mengubah kehidupan mereka selamanya — Anda salah. Saya melihat hal itu terjadi setiap hari di Irak dan Afghanistan: Seorang perwira muda Angkatan Darat membuat keputusan untuk belok kiri daripada belok kanan di sebuah jalan di Baghdad, dan 10 tentara dalam regunya selamat dari penyergapan jarak dekat. Di provinsi Kandahar, Afghanistan, seorang bintara dari Tim Keterlibatan Wanita merasakan ada sesuatu yang tidak beres dan mengarahkan peleton infanteri menjauh dari ranjau 500 pon, menyelamatkan kehidupan belasan tentara.

Namun, jika Anda memikirkannya, tidak hanya para tentara ini yang diselamatkan oleh keputusan satu orang, tetapi juga anak-anak mereka yang belum lahir. Dan anak-anak dari anak-anak mereka juga diselamatkan. Generasi demi generasi terselamatkan oleh satu keputusan, oleh satu orang.

Mengubah dunia dapat terjadi di mana saja, dan siapa saja dapat melakukannya. Jadi, apa yang dimulai di sini memang dapat mengubah dunia, tetapi pertanyaannya adalah — seperti apa dunia setelah Anda mengubahnya?

Saya yakin dunia itu akan terlihat jauh lebih baik. Tetapi jika Anda berkenan mendengarkan seorang pelaut tua ini sejenak, saya memiliki beberapa saran yang mungkin membantu Anda dalam perjalanan menuju dunia yang lebih baik. Dan meskipun pelajaran ini saya pelajari selama waktu saya di militer, saya dapat meyakinkan Anda bahwa ini tidak tergantung pada apakah Anda pernah sehari pun mengenakan seragam militer. Tidak peduli jenis kelamin Anda, latar belakang etnis atau agama Anda, orientasi Anda, atau status sosial Anda.

Perjuangan kita di dunia ini serupa, dan pelajaran untuk mengatasi perjuangan tersebut dan melangkah maju — mengubah diri kita sendiri dan dunia di sekitar kita — berlaku untuk semua orang.

Saya telah menjadi Navy SEAL selama 36 tahun. Tetapi semuanya dimulai ketika saya meninggalkan UT untuk pelatihan dasar SEAL di Coronado, California. Pelatihan dasar SEAL berlangsung enam bulan dengan lari panjang yang melelahkan di pasir lembut, berenang di tengah malam di perairan dingin di lepas pantai San Diego, kursus rintangan, kalistenik yang tiada henti, hari-hari tanpa tidur, dan selalu kedinginan, basah, dan sengsara. Pelatihan ini adalah enam bulan pelecehan terus-menerus oleh prajurit profesional terlatih yang berusaha menemukan kelemahan pikiran dan tubuh untuk menghilangkan mereka yang tidak pantas menjadi Navy SEAL.

Namun, pelatihan ini juga bertujuan untuk menemukan siswa yang dapat memimpin dalam lingkungan yang penuh tekanan, kekacauan, kegagalan, dan kesulitan. Bagi saya, pelatihan dasar SEAL adalah serangkaian tantangan seumur hidup yang dipadatkan menjadi enam bulan.

Berikut adalah 10 pelajaran yang saya pelajari dari pelatihan dasar SEAL yang semoga bermanfaat bagi Anda saat melangkah maju dalam hidup.

Setiap pagi selama pelatihan dasar SEAL, instruktur saya, yang saat itu semuanya adalah veteran Perang Vietnam, akan datang ke kamar barak saya dan hal pertama yang mereka periksa adalah tempat tidur Anda. Jika Anda melakukannya dengan benar, sudut-sudutnya akan rapi, selimut ditarik rapat, bantal diletakkan tepat di bawah sandaran kepala, dan selimut tambahan dilipat rapi di ujung tempat tidur — itu istilah Angkatan Laut untuk tempat tidur.

Itu adalah tugas sederhana — biasa saja. Tetapi setiap pagi kami diwajibkan merapikan tempat tidur dengan sempurna. Awalnya terasa agak konyol, terutama mengingat fakta bahwa kami bercita-cita menjadi prajurit sejati, SEAL yang tangguh dan berpengalaman, tetapi kebijaksanaan dari tindakan sederhana ini telah terbukti berkali-kali.

Jika Anda merapikan tempat tidur Anda setiap pagi, Anda akan menyelesaikan tugas pertama hari itu. Hal ini akan memberikan rasa bangga kecil, dan akan mendorong Anda untuk menyelesaikan tugas lain, dan tugas lainnya lagi. Pada akhir hari, tugas pertama yang diselesaikan akan berubah menjadi banyak tugas yang selesai. Merapikan tempat tidur juga akan memperkuat fakta bahwa hal-hal kecil dalam hidup itu penting. Jika Anda tidak bisa melakukan hal-hal kecil dengan benar, Anda tidak akan pernah bisa melakukan hal besar dengan benar.

Dan, jika kebetulan Anda memiliki hari yang buruk, Anda akan pulang ke tempat tidur yang telah dirapikan — oleh Anda sendiri — dan tempat tidur yang rapi memberi Anda semangat bahwa hari esok akan lebih baik.

Jika Anda ingin mengubah dunia, mulailah dengan merapikan tempat tidur Anda.